Wie kann ich das Programm einer Internetradio-Station mit dem FRITZ!WLAN Repeater an ein Audiogerät (z. B. UKW-Radio) übermitteln?

Der FRITZ!WLAN Repeater kann das Programm einer Internetradio-Station ohne zusätzliche Software an herkömmliche Audiogeräte übermitteln. So können Sie z. B. aus dem Küchen-Radio oder der Wohnzimmer-Stereoanlage die Musik Ihrer Lieblings-Internetradio-Station genießen.
Hier beschreiben wir Ihnen, wie Sie den FRITZ!WLAN Repeater mit einem Audiogerät verbinden, in ihm Internetradio-Stationen einrichten und diese abspielen.

Firmware-Update durchführen


Audiogerät mit FRITZ!WLAN Repeater verbinden

Verbinden Sie den FRITZ!WLAN Repeater mit dem Audiogerät über eine der drei folgenden Verbindungsarten:
Audiogerät über den analogen Audioausgang verbinden
  1. Stecken Sie ein Kabel mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker in den passenden (runden) Anschluss an der Geräteunterseite des FRITZ!WLAN Repeaters.
  2. Verbinden Sie das Kabel mit dem Line-In-Anschluss des Audiogerätes.
    HINWEIS:
    Da der Line-Out-Ausgang des FRITZ!WLAN Repeater N/G ungeregelt ist, wird der direkte Anschluss von Stereo-Kopfhörern vom FRITZ!WLAN Repeater nicht unterstützt.
  3. Öffnen Sie an einem Computer im Netzwerk des FRITZ!WLAN Repeaters einen Internetbrowser, geben Sie fritz.repeater in der Adressleiste ein und drücken Sie ENTER.
  4. Wählen Sie im Menü "Audio" den Eintrag "Audioausgabe" und aktivieren Sie die Option "analog / digital (S/P-DIF)".
  5. Klicken Sie auf "Übernehmen", um die Einstellungen zu speichern.
  6. Aktivieren Sie am Audiogerät die Wiedergabe der Line-In-Audiosignale (z. B. "AUX").
    HINWEIS:
    Kontaktieren Sie bei Fragen zum Audiogerät den Hersteller.
Audiogerät über den digitalen Ausgang verbinden
  1. Stecken Sie ein Kabel mit einem TOSLINK-Stecker in den passenden (grauen) Anschluss an der Geräteunterseite des FRITZ!WLAN Repeaters.
  2. Verbinden Sie das Kabel mit dem S/P-DIF-Eingang des Audiogerätes.
  3. Öffnen Sie an einem Computer im Netzwerk des FRITZ!WLAN Repeaters einen Internetbrowser, geben Sie fritz.repeater in der Adressleiste ein und drücken Sie ENTER.
  4. Wählen Sie im Menü "Audio" den Eintrag "Audioausgabe" und aktivieren Sie die Option "analog / digital (S/P-DIF)".
  5. Klicken Sie auf "Übernehmen", um die Einstellungen zu speichern.
  6. Aktivieren Sie am Audiogerät die Wiedergabe der Line-In-Audiosignale (z. B. "Digital Input" oder "Optical Input").
    HINWEIS:
    Kontaktieren Sie bei Fragen zum Audiogerät den Hersteller.
Radio über den UKW-Minisender verbinden
  1. Öffnen Sie an einem Computer im Netzwerk des FRITZ!WLAN Repeaters einen Internetbrowser, geben Sie fritz.repeater in der Adressleiste ein und drücken Sie ENTER.
  2. Wählen Sie im Menü "Audio" den Eintrag "Audioausgabe" und aktivieren Sie die Option "UKW".
  3. Klicken Sie auf "Übernehmen".
    Der FRITZ!WLAN Repeater sucht jetzt automatisch eine freie Frequenz.
  4. Notieren Sie sich die angezeigte Frequenz und klicken Sie auf "OK"
  5. Stellen Sie am Radio die zuvor notierte UKW-Frequenz ein.
Jetzt nimmt das Audiogerät Audiosignale vom FRITZ!WLAN Repeater entgegen.

Internetradio-Stationen im FRITZ!WLAN Repeater einrichten

  1. Öffnen Sie auf dem Computer einen Internetbrowser, geben Sie fritz.repeater in der Adressleiste ein und drücken Sie ENTER.
    Die Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeaters wird geöffnet.
  2. Wählen Sie im Menü "Audio" den Eintrag "Internetradio".
  3. Wählen Sie im Ausklappmenü "Bitte wählen..." den Eintrag "andere Station...".
  4. Tragen Sie im Eingabefeld "Name" einen beliebigen Namen für die Internetradio-Station ein.
  5. Tragen Sie im Eingabefeld "Internetadresse" die URL des Internetradio-Streams ein.
    repeater_inetradio1
    Abb.: Neue Internetradio-Station einrichten

  6. Klicken Sie auf "OK".
  7. Wenn Sie eine der bereits voreingestellten Internetradio-Stationen einrichten wollen, wählen Sie diese im Ausklappmenü "Bitte wählen..." einfach aus.

Wiedergabe am FRITZ!WLAN Repeater starten

Sie können die Wiedergabe eines Internetradio-Streams entweder über die Benutzeroberfläche oder über die LED-Anzeige des FRITZ!WLAN Repeaters starten:
Wiedergabe über die Benutzeroberfläche starten
  1. Öffnen Sie auf dem Computer einen Internetbrowser, geben Sie fritz.repeater in der Adressleiste ein und drücken Sie ENTER.
    Die Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeaters wird geöffnet.
  2. Wählen Sie im Menü "Audio" den Eintrag "Internetradio".
  3. Klicken Sie in der Tabellenspalte "Play" auf das Wiedergabe-Symbol vor der Internetradio-Station, die Sie hören möchten.
    repeater_inetradio2
    Abb.: Internetradio-Stream starten

Wiedergabe über die LED-Anzeige starten
  1. Wählen Sie auf der LED-Anzeige des FRITZ!WLAN Repeaters das Symbol "Internetradio":
    TP_inetradio
    Abb.: Symbol "Internetradio"

  2. Wählen Sie die Nummer der Internetradio-Station, deren Stream Sie hören möchten.
Jetzt wird das Programm der Internetradio-Station vom FRITZ!WLAN Repeater an das verbundene Audiogerät ausgegeben.